松岡佑子(まつおかゆうこ)
「ハリー・ポッター」シリーズ翻訳家/(株)静山社社長- 経歴
- 1943年、福島県出身。1966年、国際基督教大学卒業。財団法人 海外技術者研修協会の常勤通訳を経て、フリーの同時通訳者に。1992年にモントレー国際大学院大学の客員教授に就任すると同時に、大学院に入学。国際政治学の修士号を取得する。1997年、出版社「静山社」の経営をしていた夫・松岡幸雄氏の死去にともない、同社の社長に就任。1998年には「ハリー・ポッター」シリーズの版権を取得。1999年には、第1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』を翻訳し、大ベストセラーを記録。2008年には、最終巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』を出版。シリーズ累計2400万部を超える大ヒットを記録する。現在では、スイスに拠点を移して活躍中。
- 講演テーマ
-
「ホグワーツへの旅から帰って」
「ハリー・ポッターと私 その世界の魅力」 - 著書
-
「ハリー・ポッターシリーズ」
「英日国際会議用語辞典」(1999年、訳・編)
「ダン・シュレシンジャーの世界」(2003年、エッセイ)
公開日:2012年10月23日
カテゴリー: